Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda que
tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: Ésta no es una
novela. Ni siquiera es un cuento. Ésta es una historia. Empieza con hombre que
atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada
de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría
decir que es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría
valido la pena contarla. En ella están entremezclados deseos, y dolores, que se
sabe muy bien lo que son, pero que no tienen un nombre exacto que los designe.
Y, en todo caso, es nombre no es amor. (Esto es algo muy antiguo. Cuando no se
tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. Así
funciona. Desde hace siglos).
Todas las historias
tienen una música propia. Ésta es una música blanca. Es importante decirlo
porque la música blanca es una música extraña, a veces te desconcierta: se
ejecuta suavemente y se baila lentamente. Cuando la ejecutan bien como oír el
silencio y a los que la bailan estupendamente se les mira y parecen inmóviles.
La música blanca es algo rematadamente difícil.
No hay mucho más
que añadir. Quizá lo mejor sea aclarar que se trata de una historia
decimonónica: lo justo para que nadie se espere aviones, lavadoras o
psicoanalistas. Quizá en otra ocasión.
(Sinopsis de la editorial Anagrama)
«Tiene algo dentro, una suerte de
infelicidad»
Una pequeña joya de la literatura. Magistralmente escrita. Muy buena la traducción. Para leer y releer. si no la habéis leído, os la recomiendo.
Autor: Alessandro Baricco
Nº de páginas: 128
Editorial: Anagrama (Colección Panorama de narrativas)
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 978-84-339-0840-7
Año de publicación: 1997
Traducción: Xavier González, Carlos Gumpert
26 comentarios:
Bom-dia, Verónica!
Fui buscar informações sobre uma edição brasileira. Encontrei uma de 2007.
Coloquei-a na minha lista de leitura, pois, além da sua resenha, encontrei outras recomendando a sua leitura.
Um abraço, Verónica!
La leí hace muchísimos años. Tantos que estaba todavía de moda porque fue un gran éxito literario a pesar de la brevedad de sus páginas. Me hizo confiar plenamente en el escritor para otras historias suyas y hasta ahora no me ha traicionado. No siempre al nivel de "Seda" pero siempre salgo de sus historias satisfecho. Aunque se prodiga poco. Supongo que prefiere publicar solo cuando realmente tiene algo que decir aunque sea casi nunca. De ahí su calidad. Un abrazo.
Gracias por la sugerencia de lectura, Verónica.
Por tu sinopsis, veo que es un libro lleno de muchas emociones.
Intentaré encontrarlo por aquí.
Una feliz semana. ¡Besos!
Verónica, tengo que volver a leerlo. Lo bajo de mis estantes ahora que me lo has recordado y me lo pongo a mano.
Besicos muchos.
Interesante, hace rato que no leo libros...en realidad el tiempo es mi juez...pero supongo ya encontraré momento para ello...del tema me pareció tan ambiguo todo, será que uno está acostumbrado a lo más tangible, pero no se puede hacer un real análisis si no se lee el texto completo.
Gracias por la sugerencia.
Meulén: la sinopsis de la editorial no motiva. Seda es una gran historia. Y está muy bien escrita. Si ves por ahí, como he visto en tantos sitios, que es una novela rosa, ni caso.
Un abrazo.
Gracias por compartirlo, no lo he leido, pero me lo apunto a la lista, que ya van siendo muchos. Gracias por la reseña Verónica. Feliz semana. Un abrazo
Lo leí hace mucho tiempo.
Recuerdo que me pareció delicioso.
Besos.
Parece interesante, gracias.
Un abrazo.
Qué maravilla de libro!
Gracias por recordármelo en tu estupenda reseña!
Lo buscaré para releer!
BESO ENORME BELLA!
Lo buscaré querida Verónica, tus reseñas son imperdibles.
Se agradecen siempre tus comentarios y recomendaciones.
Abrazos y buen inicio de semana.
Sugerente inspiradora reseña. Tiene misterio. Confío en tu recomendación. Cuando pase por la librería no lo dejaré pasar.
Abrazo hasta vos.
Gracias por la reseña. Te mando un beso.
Me ha parecido una historia preciosa para disfrutar una tarde. Yo ahora estoy leyendo "En la boca del lobo", de Elvira Lindo y me está gustando mucho.
Me ha gustado mucho tu espacio, me quedo por aquí a leerte.
Espero que mi rincón te guste también.
Besitos.
Bienvenida, Noelia.
Pasaré pronto a leerte.
Muchas gracias.
He comprobado, no sin cierta pena, al buscarlo en mi biblioteca que pertenece a la lista de libros queridos-prestados-perdidos. Me quedo con el recuerdo de la lectura y con tu reseña.
Bss
Quiero darle la oportunidad, es muy cortito :D
hace rato que estoy sin leer papel
gracias por la reseña
abracitos :)
No lo conocía, me parece genial que nos lo presentes, una muy buena sugerencia, gracias Verónica
Debe ser realmente digno de leer Verónica, lo anoto y a ver si lo encuentro,gracia amiga por compartir
Un abrazo
Gracias por traerlo y recomendarlo, Verónica...Seguro que es interesante conocerlo, por lo que nos dices intuyo belleza y profundidad.
Mi abrazo entrañable y mi ánimo, compañera y amiga.
Muchas gracias por la sugerencia, parece muy interesante.
Un abrazo Verónica. Feliz semana.
La novela sobre el comprador y vendedor del gusano de seda, que fabrica seda natural y tiene que viajar al Japón porque sus larvas se han enfermado, a conseguir larvas sanas. El viaje es un periplo existencial que lleva a Joncour, a hacerse preguntas sobre un cosmos y distinto al suyo. Y sobre una mujer insondable. Esta novela siempre me inquietó y no sé, la tipifico en ese espíritu de Sidartha de GermanHesse. Un abrazo
Carlos
Carlos: así es. Tu sinopsis es realmente acertada, no como la de la editorial.
Esta novelita es tan sutil y bella como la seda. Y tiene también esa inquietid que dices. La "historia de amor" es demoledora. Pero hay tanto además...
Abrazo.
No lo conocía, gracias por tus recomendaciones.
Un abrazo.
Una lectura muy recomendable.
Gracias. Besos
Publicar un comentario