Word Press Photo 2014

World Press Photo es una organización sin ánimo de lucro fundada en Amsterdam en 1955 para apoyar el trabajo de los profesionales del fotoperiodismo. Cada año organiza este concurso en el que un jurado internacional integrado por 19 miembros selecciona las fotografías ganadoras de entre todas las enviadas por fotoperiodistas, agencias y diarios de todo el mundo.

El gran número de visitantes de la exposición en cada una de sus ediciones evidencia el poder de la fotografía para superar las fronteras lingüísticas y culturales a través de imágenes impactantes que nos muestran la realidad desde el mismo lugar en que sucede.

Del 12 de septiembre al 12 de octubre, en la Sala Goya.

Organiza: 

World Press Photo 

Patrocina:

Fundación Banco Sabadell

HORARIO

de lunes a viernes de 11:00 > 14:00 y de 16:00 > 21:00 · sábados y domingos de 11:00 < 21:00

Precio: 3 €

(Texto extraído de la web de Círculo de Bellas Artes)

 Círculo de Bellas Artes

C/Alcalá 4

  

-Imagen tomada de la red perteneciente a esta edición. "Señal", del fotógrafo John Stanmeyer (National Geographic), donde vemos a un grupo de inmigrantes somalíes en una playa de la República de Yibuti, levantando sus teléfono móviles en busca de señal para hablar con sus familiares- 

Niño blanco

Un niño blanco de algodón descansa en una nube. Contempla el cielo azul en este estío despejado. En sus ojos se refleja la luz de la tarde y la suave brisa deshilacha su figura.

Feliz él no ve otras nubes que se acercan por el norte del mismo cielo donde se mece.

Este niño blanco, algodón deshilachado, no sabe que él mismo es una nube. 

Ríe al sentir el frescor que le compone: gotas diminutas de agua, condensación de vapores.

Poco a poco se desvanece, contento, inconsciente de él mismo, asombrado del mundo que le contiene.

Y le miro desde mi ventana... es apenas ya una línea en el cielo azul inmenso mientras las nubes del norte, grandes, blancas, como ovejas esponjosas, van poblando mi mente en la pareidolia de sus formas.

Verónica Calvo

-Imagen tomada de la red-

J León Acosta: Algunas veces

Algunas veces he ido hasta los árboles.

Me he acercado a sus pies,

me he sentado y he apoyado la espalda,

primero en silencio, mirando el suelo,

las ramas secas, la hojarasca.

Después me he incorporado,

cuando he llenado el pecho de desdicha

y me ha faltado el aire por callarla.

Algunas veces, con el cielo entre sus copas,

no he podido contenerme.

A todos ellos he contado en voz alta

lo que pasaba

y les he pedido ayuda.

No han dicho nada,

pero tampoco se han ido de mi lado.

Tan solo susurraban,

susurraban sin palabras.

No hacían falta.

Susurrando como madres amorosas

con sus ramas y sus hojas

me calmaban.

J. León Acosta

-“Diario póstumo de Rafael”-

Imagen: Elena Dudina

El animal

Los hay que cada día

ensayan su muerte.

Tal vez rememoren

plácidos vaivenes

en el líquido amniótico.

Otros, sentados en erosionados

escalones de piedra,

conjuran contra los necios

y enarbolan palomas por bandera.

Hay quien tras un mal día,

destroza un bar

en una pésima borrachera.

Le miran y le rehúyen,

con temor a contagiarse.

Muchos, en la privacidad

de su coche,

gritan insultos hacia

las personas de su entorno.

A estos casi les sonreímos.

Quién no lo ha hecho.

Hay una raza casi extinguida.

Son especímenes que caminan

tranquilos, sonrientes.

Les miramos, no con envidia,

con desconfianza.

Porque nos recuerdan

demasiado a quienes fuimos,

cuando creíamos que el mundo

era seguro, y nosotros,

no éramos aun el animal

que llevamos dentro.

Verónica Calvo

-Imagen: Deviantart-

Falta de corrección ortotipográfica

   El proceso de editar puede ser muy tedioso por aquello de las revisiones, y se puede escapar una errata por mucho cuidado que tenga el corrector y todos los revisores. Todos sabemos que nos acostumbramos a leer por intuición, es decir, no leemos letra por letra, y el proceso de revisar debe hacerse así, por letra. También ocurre que ya conoces tanto un texto que aunque tengas delante el error, no lo ves. ¿No os ha pasado esto?

   Un día leí un libro que fue un suplicio. Evidentemente el texto no había sido revisado porque encontré:

   Palabras a las que faltaban letras (mauslo, en vez de mausoleo), orden invertido (qeu en vez de que), guiones en vez de rayas (-  —), falta de cierres de exclamaciones, interrogaciones y comillas, errores en tildes, algún artículo mal empleado o que brillaba por su ausencia, sangrías mal realizadas etc.

   El libro tenía 504 páginas repletas de errores ortotipográficos, de estilo y de maquetación, pero este es otro tema, y es una pena, porque la traducción era realmente buena. La editorial, conocidísima, de esas de toda la vida.

   Llegó un momento en que tanto error me molestaba. Pero la novela me tenía atrapada, de otra manera, creo que hubiera abandonado la lectura.

   ¿Cómo es posible esto? Evidentemente, nadie revisó. Una pena, porque el libro lo pagan los lectores en todo los sentidos.

   Vosotros, que sois lectores, ¿os ha pasado algo de este calibre? ¿Habéis encontrado este tipo de errores ortotipográficos en muchos libros? ¿Cuál ha sido el mayor que habéis encontrado? 

     Comentad lo que os apetezca, gracias.

Por si alguien no conoce lo que es la ortotipografía, aquí lo podéis leer.

-Imagen tomada de la red-