26 de febrero de 2026

Un poema de Emily Dickinson

 

                                            -Imagen tomada de la red-


 

¡Oh noches de locura!

Si estuviera contigo

serían esas noche

nuestro gozo sin fin.

 

¡Qué inútiles los vientos

si a su puerto ha llegado el corazón!

¿De qué sirven los mapas y la brújula?

 

¡Remando al paraíso!

¡Oh este mar! ¡Si pudiera

anclar en TI esta noche!

 

Emily Dickinson



13 comentarios:

lunaroja dijo...

Maravilla...
Quién pudiera expresarse así!
Magnífica elección mi querida!
beso enorme amigui...

Carlos Augusto Pereyra Martínez dijo...

Un poema que no deja duda donde estar o anclar. UN poema inolvoidable de Dickinson. UN abrazo desde mi cubil colombiani. Carlos

J.P. Alexander dijo...

Es un lindo poema. Te mando un beso.

Carmen Silza dijo...

Hay que andar con esa locura, para anclar en mares de amapolas
O en mares de coral

Precioso el poema, es uno de los que más me gusta
Feliz finde Verónica.
Un 🫂💕🤗

De barro y luz dijo...

Noche de locura sin rumbo pero que busca puerto seguro.


Bss

carlos perrotti dijo...

Lo conocía, aunque debo decir que tu traducción es muchísimo mejor que la del viejo volumen que tengo yo... Además de admirarla como Poeta la quiero como gatera que era de corazón. Su adorado gato se llamó Little Ricky.
Abrazo también de corazón!!

TORO SALVAJE dijo...

No lo conocía.
Quién pudiera, verdad?
Quizás después podamos...

Besos.

A.S. dijo...

La noche es una dulce fascinación, Verónica!
Las sombras se mueven como amantes bailando sin música... la luna brilla, oblicua, impaciente, derramando luz sobre la piel como alguien que se desviste lentamente. La noche... es como un cuerpo que nos envuelve, como un suspiro que se niega a terminar...

Que tengas una linda noche... y un buen fin de semana!

Abrazos!

LA CASA ENCENDIDA dijo...

Cuánta paz rezuman esos versos. Muy bello.
Besicos muchos.

Carmen Silza dijo...

Gracias estimada Verónica.
Que tengas una buena tarde de jueves.
Por aquí lloviendo, no me molesta, hace mucha falta en mi tierra.
Un fuerte abrazo de corazón

lichazul dijo...

Pura pasión anhelante la de Emily
Besitos 😽

A.S. dijo...

Deja que el deseo y la pasión marquen el rumbo.
Ellos saben cómo encontrar el lugar perfecto para atracar...!

Un abrazo, Vero.

Meulen dijo...

Un encanto de poeta
en la vastedad se siente la existencia...
unificado en uno,así es el todo.
Besos.